Cargando

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN 15 DE SETIEMBRE, 2016.

 

TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES

 

POR FAVOR LEA ESTOS TÉRMINOS DE USO CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITIO.

 

EL SITIO WEB DIGITALMUSICUNIVERSE.COM (EL “SITIO”) Y TODOS LOS PRODUCTOS, PLATAFORMAS, Y SERVICIOS RELACIONADOS DISPONIBLES EN O DESDE EL SITIO (LOS “SERVICIOS”) QUE NO SEAN DE UN TERCERO, PERTENECEN Y SON OPERADOS POR DIGITAL MUSIC UNIVERSE, S.A. (JUNTO CON SUS SOCIOS, AFILIADOS, SUCESORES Y ASIGNADOS DENOMINADOS EN LO SUCESIVO COMO “NUESTRO”, “NOSOTROS”, “NOS” O “DMU”). LOS SERVICIOS DE TERCEROS OFRECIDOS POR O A TRAVÉS DE NOSOTROS PUEDEN TENER TÉRMINOS Y CONDICIONES DIFERENTES O POLÍTICAS QUE USTED DEBE ACEPTAR PARA PODER UTILIZAR SU SERVICIO.  ES SU RESPONSABILIDAD REVISAR Y ACEPTAR SUS TÉRMINOS Y CONDICIONES O POLÍTICAS.

 

AL VISITAR Y USAR EL SITIO Y LOS SERVICIOS, USTED RECONOCE Y ACEPTA SOMETERSE A ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, NUESTROS TÉRMINOS Y CONDICIONES Específicos APLICABLES A CIERTOS SERVICIOS QUE DECIDA UTILIZAR, QUE ESTABLECEN EL ACUERDO COMPLETO RELACIONADO CON EL USO QUE USTED HAGA DEL SITIO Y LOS SERVICIOS, Y SUSTITUYEN TODAS LAS VERSIONES ANTERIORES DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.

 

EN CASO DE QUE CUALQUIERA DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ESPECÍFICAS O POLÍTICAS ESTÉ EN CONFLICTO CON CUALQUIERA DE LOS OTROS TÉRMINOS Y CONDICIONES O POLÍTICAS, APLICARÁN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES O POLÍTICAS QUE NOS BRINDEN LA MAYOR PROTECCIÓN.    

 

NOS RESERVAMOS EL DERECHO EXCLUSIVO DE EN CUALQUIER MOMENTO MODIFICAR, DESCONTINUAR, O FINALIZAR CUALQUIER SERVICIO O EL SITIO, O DE CAMBIAR, AGREGAR O ELIMINAR PARTES DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES  SIN PREVIO AVISO.   ANUNCIAREMOS AL SITIO CUALQUIER CAMBIO A ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.  ES SU RESPONSABILIDAD REVISAR PERIÓDICAMENTE EL SITIO PARA VER SI HAY CAMBIOS.  Su uso continuado del Sitio y los Servicios después de cualquier cambio constituye su aceptación de los nuevos términos y condiciones. USTED NO PODRÁ MODIFICAR NINGUNO DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES SIN EL CONSENTIMIENTO EXPRESO POR ESCRITO DE LA COMPAÑÍA.   

 

ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES SON ACUERDOS LEGALMENTE VINCULANTES.  SI UTILIZA EL SITIO Y LOS SERVICIOS ACTUANDO COMO REPRESENTANTE DE UN ARTISTA, BANDA, GRUPO, COMPAÑÍA O ENTIDAD, USTED DECLARA QUE TIENE LA AUTORIDAD LEGAL PARA VINCULAR A DICHA PERSONA O ENTIDAD Y GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO POR PARTE DEL INDIVIDUO O ENTIDAD DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES (DE AQUÍ EN ADELANTE USTED SERÁ CONOCIDO COMO “USTED” O “MARCA” O “USUARIO” Y PODRÁN SER UTILIZADOS INDISTINTAMENTE).

 

SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, DEBERÁ ABSTENERSE DE UTILIZAR EL SITIO O SERVICIOS. 

 

 

DEFINICIONES

 

a.       “Álbum” se refiere a una combinación de 2 o más pistas, con un máximo de 30 pistas enviadas y vendidas como una entidad individual.  Cada Álbum consume 5 Créditos cuando se envía. Cualquier single que consista de una pista de duración mayor a 10 minutos deberá ser considerado como el envío de un álbum.  Ninguna pista podrá tener una duración mayor a 20 minutos.

 

b.      “Suscripción Anual” significa una suscripción a un paquete pagado en una base anual.

 

c.       “Tarifa de Suscripción Anual” significa la tarifa recolectada anualmente de los suscriptores de una Suscripción Anual.

 

d.      “Artista” se refiere a un individuo o una combinación de individuos que figuran como el creador del Contenido.

 

e.      “Espacio de Artista” significa el número de Artistas que están autorizados a ser establecidos por una Marca en su paquete de compra.  

 

f.        “Paquete” se refiere al conjunto de servicios que se ofrecen en base a una suscripción a los usuarios del servicio como se indica en la página de precios del sitio web de DMU localizada en http://digitalmusicuniverse.com/es/pricing/.

 

g.       “Configuración del Paquete” se refiere a la configuración inicial de la Marca en el sistema DMU para posterior envío y distribución de Contenido. 

 

h.      “Composición” y “Composición Musical” significa una composición musical individual, sin importar su duración, incluyendo todas las palabras habladas y pasajes de puente, incluyendo una mezcla, así como los derechos de autor en y para las Composiciones.

 

i.         “Contenido” se refiere a los Singles y Álbumes, incluyendo todas las ilustraciones y los metadatos relacionados, enviados por la Marca para su subsiguiente distribución.

 

j.        “Crédito(s)” se refiere a créditos por el envío de Contenido emitido a las Marcas mediante el pago de tarifas de configuración, tarifas de suscripción o comprados de cualquier otra manera, según lo establecido aquí.

 

k.       “Minoristas DMU” o “Minoristas” se refiere a los Minoristas establecidos para la distribución de Contenido bajo cada Paquete.

 

l.         “Guía de Estilo DMU” se refiere a los requerimientos de envío y de metadatos de DMU, que como tales podrán ser actualizados ocasionalmente a discreción de DMU. La Guía de Estilo actual de DMU está localizada bajo el enlace de “ayuda” para cada campo aplicable en el proceso de envío.  La Guía de Estilo DMU también puede ser referida como Especificaciones de Envío. 

 

m.    “Transmisión Electrónica” se refiere a cualquier transmisión de un Contenido al consumidor, ya sea sólo sonido, sonido acompañado de una imagen, o sonido acompañado de datos, en cualquier forma, analógica o digitalmente, ahora conocida o desarrollada posteriormente (incluyendo, pero no limitado a, “cybercasts”, “webcasts”, “ streaming de audio,” “streaming de audio/video”, “descargas digitales,” transmisión satelital directa, trasmisión satelital punto-multipunto, servicios de distribución multipunto, servicio de distribución de punto a punto, sistema de cable, sistema telefónico, estación de radio difusión, y cualquier otra forma de transmisión actualmente conocida o desarrollada posteriormente) sin importar si dicha transmisión es hecha por demanda, o casi por demanda, o si un cargo directo o indirecto es hecho para recibir la  transmisión, o si la transmisión resulta en una reproducción específicamente identificable  por o para cualquier receptor de la transmisión.

 

n.      La “Marca” se refiere al dueño de los derechos del Contenido relacionándose directamente con el Servicio. Cada Marca representa uno o más artistas.  Los nombres de las Marcas son creados durante el registro.  Los nombres de las Marcas deben ser únicos, se dan en una base “primero que llega, primero servido”, y no pueden ser cambiados una vez que se han creado.

 

o.      “Demanda legal” significa una citación, demanda u otra acción legal presentada en una corte basada en la infracción de los derechos de cualquier tercero (incluyendo, sin limitación, cualquier reclamo por infracción de marca registrada o derechos de autor, difamación, competencia desleal o de violación de privacidad o publicidad) en relación con cualquier Contenido.

 

p.      “Regalías Mecánicas” se refiere a regalías pagables a cualquier persona por el derecho de reproducir o distribuir Composiciones Musicales con derechos de autor y otros materiales con derechos de autor (si los hubiera) en el Contenido.

 

q.      “Suscripción Mensual” se refiere a la suscripción a un Paquete pagada mensualmente

 

r.        “Tarifa de Suscripción Mensual” se refiere a la tarifa recolectada mes a mes de los suscriptores de una Suscripción Mensual.

 

s.       “Parte” se refiere a cada uno de DMU y las Marcas.

 

t.        “Distribuidor” se refiere a la plataforma de distribución para la venta de Contenido operada por cualquier distribuidor al que DMU le provee contenido.

 

u.      “Tiquetes de Distribuidor” se refiere a tiquetes o alertas por parte de los Minoristas en el envío de Contenido a los Minoristas bajo este Acuerdo.  Los Tiquetes de Distribuidor son emitidos bajo la sola discreción del distribuidor por varias razones y afectan la reputación de DMU y su habilidad para enviar Contenido así como grabaciones de sonido de otros proveedores a Minoristas.

 

v.       “Ingresos” se refiere a los ingresos realmente recibidos por DMU por la explotación del Contenido.  Los Ingresos recibidos por DMU pueden haber sido sujetos a impuestos, cargos o tarifas impuestas por agencias gubernamentales o Minoristas antes que el pago sea recibido por DMU, sin embargo, una vez que sea recibido por DMU no habrá más deducciones al Ingreso, a menos que se especifique lo contrario.  DMU no tendrá obligación de pagar a las Marcas por ingresos que DMU no haya recibido realmente hasta el momento en que DMU reciba dicho ingreso.  A pesar de lo anterior, en el caso de que DMU reciba un Ingreso en una moneda que no sea el dólar de Estados Unidos, DMU puede deducir una tarifa de conversión del Ingreso a dólares de Estados Unidos para el propósito de pago bajo este Acuerdo.

 

 

w.     “Disputa de Derechos” se refiere a una disputa referente a la propiedad o control de una pieza de Contenido o una solicitud de remoción en relación a una pieza de Contenido a solicitud de cualquier Parte, lo que en cada caso no es una Demanda Legal.

 

x.       “Servicio” se refiere a la combinación de servicios, incluyendo, pero no limitado a la distribución digital ofrecida por DMU a Marcas y Artistas.

 

y.       “Single” se refiere a una sola pista enviada y vendida como una unidad individual.  Cada single consume 1 Crédito al ser enviado.  Cualquier single que consista de una pista de duración mayor a 10 minutos será considerado como un envío de álbum.  Ninguna pista puede tener una duración mayor a 20 minutos.

 

z.       “Territorio” se refiere al Territorio en el que DMU tiene los derechos exclusivos para distribuir y promover su contenido.  Para fines de estos Términos y Condiciones el Territorio será el UNIVERSO.

 

 

USO DEL SITIO Y LOS SERVICIOS

 

a.       Licencia de Uso del Sitio y los Servicios

1.       Sujeto a estos Términos y Condiciones y solo en el alcance expresamente permitido por la funcionalidad del Sitio y los Servicios, se le concede un limitado, no transferible, revocable, no exclusivo y no asignable derecho a usar, acceder e interactuar con el Sitio, Servicios y Contenido del Sitio.  Usted entiende que el Sitio y Contenido asociado es solo para su uso personal y no comercial, excepto para su uso de cierto Servicios, de acuerdo con sus términos y condiciones específicos que permiten actividades comerciales.  Excepto por lo permitido por estos Términos y Condiciones, su propio uso de su Contenido de Usuario, o la funcionalidad del Sitio, ningún Contenido del Sitio podrá ser copiado, descargado, distribuido, modificado, enmarcado, transmitido, reproducido, republicado, redirigido, desplegado, publicado, re-enviado, vendido, o usado de ninguna forma o transmitido por cualquier medio total o parcialmente, y ninguna afirmación o implicación aquí incluida debe considerarse como que otorga ninguna licencia o  derecho de uso sobre ningún Contenido del Sitio, incluyendo logos, marcas registradas, marcas de servicio, eslogan o lemas nuestros o de terceros, o cualquier software o código relacionado con el Sitio o los Servicios.

 

b.      Para una lista y descripción de servicios específicos vaya a http://digitalmusicuniverse.com/es/pricing/

 

 

CONTENIDO ENVIADO POR USTED

 

a.       Contenido del Usuario.

1.       Usted es el único responsable por todo el material y contenido enviado por usted o a través de su cuenta para publicación, exhibición, distribución, ejecución u otro uso en el Sitio o en conexión con cualquier Servicio, incluyendo sin limitación música, grabaciones de sonido, obras musicales, composiciones, videos, fotografías, dibujos, gráficos, nombres, retratos, imágenes, derechos de autor, marcas registradas, marcas de servicio, logos, información biográfica, conversaciones, mensajes, archivos, código, datos, metadatos, texto, software, enlaces, su Información de Registro, contenido de su Cuenta de Terceros, y cualquier otra información o materiales (“Contenido de Usuario”).

2.       No somos responsables por cualquier Contenido de Usuario que pueda perderse o volverse irrecuperable a través de su uso del Sitio o Servicios, y le animamos a archivar su Contenido de Usuario de forma regular y frecuente a través de copias físicas o respaldos privados de archivos.

3.       Usted debe enviar su Contenido de Usuario al Sitio y los Servicios en cumplimiento con nuestras especificaciones de envío.  Nuestras especificaciones de envío están disponibles en su Tablero de Instrumentos o en caso contrario en el Sitio.  Nos reservamos el derecho de aceptar y/o causar la remoción de cualquier Contenido de Usuario por cualquier razón y bajo nuestra sola discreción y sin notificarle a usted.

4.       Entre nosotros y sujeto a nuestros derechos en estos Términos y Condiciones, usted conservará todos los derechos sobre el Contenido de Usuario, y nada en estos Términos y Condiciones constituirá una transferencia a nosotros de la propiedad de ningún Contenido de Usuario. 

5.       Mediante la presente usted reconoce y acepta que podamos, a nuestra sola discreción, revelar Contenido de Usuario a fin de: (A) cumplir con la aplicación de la ley, órdenes judiciales o procesos legales; (B) proteger los derechos y la seguridad de las personas; o (C) aclarar disputas sobre propiedad intelectual. Usted entiende y acepta que, en relación con los derechos concedidos en el presente, tenemos el derecho, pero no la obligación de retirar, monitorear, mercadear, promover, anunciar o utilizar su Contenido de Usuario.

 

b.      Licencias de Contenido de Usuario.

1.       Al enviar Contenido de Usuario al sitio o en conexión con cualquier Servicio, automáticamente nos concede una licencia no exclusiva, transferible, libre de regalías en todo el universo, de cualquier manera o medio conocido o descubierto posteriormente, para preparar, evaluar, copiar, reproducir, convertir, hospedar, distribuir, transmitir, ejecutar públicamente, desplegar, modificar, adaptar, resumir (parcial o totalmente), publicar, promover, anunciar, mercadear, crear trabajos derivados a partir de, y de cualquier forma utilizar total o parcialmente el Contenido de Usuario y de otorgar y autorizar sub licencias del antes mencionado en conexión con el Sitio y sus Servicios y la funcionalidad que les atañe; sin embargo no venderemos ni distribuiremos comercialmente por un precio Contenido de Usuario, excepto en conexión con su uso expreso de un Servicio o programa ofrecido por nosotros que provea dicha funcionalidad.

2.       Esta concesión de servicios incluye, sin limitación, nuestro derecho (pero no obligación) de:

2.1. Usar Contenido de Usuario, incluyendo nombres, dibujos, semejanzas, imágenes, voces, ejecuciones, materiales biográficos y enlaces web a sitios web que usted controle, en cada caso en relación con mercadeo, publicidad o promoción del Contenido de Usuario, usted, el Sitio, los Servicios, o nosotros;

2.2. Enviar o transmitir Contenido de Usuario a terceros, en relación a cualquier Servicio o programa aplicable ofrecido por nosotros que usted elija usar, en cualquier formato (por ejemplo MP3, streaming o de otra forma) de acuerdo con la funcionalidad de dicho Servicio o programa;

2.3. Mostrar cualquiera y todas las letras de canciones asociadas con una composición musical incorporada en el Contenido de Usuario, en relación con el Sitio o Servicios o programa ofrecidos por nosotros;

2.4. Tener el derecho exclusivo en el Territorio para distribuir cualquier y/o todo el Contenido a los Minoristas, el cual durante el Término es propiedad o será controlado por la Marca o afiliados a la Marca, y será enviado a DMU por la Marca según lo acordado en este Acuerdo.

2.5. Tener el derecho exclusivo de vender y distribuir el contenido de la Marca en todo el territorio a los Minoristas en formato digital, móvil y electrónico, incluyendo, pero no limitado a, el derecho a copiar, reproducir, mostrar, ejecutar públicamente, hospedar, distribuir, vender y transmitir el contenido de la Marca en el Territorio, directamente a los consumidores por medio de cualquier y todos los medios ahora conocidos o desarrollados en un futuro, incluyendo, sin limitación, como una Transmisión Electrónica.

2.6. Ejecutar públicamente el contenido presentado a continuación y sub-licenciar dichos derechos a los Minoristas con el único propósito de que los Minoristas transmitan el contenido o para la promoción del contenido aplicable por parte de los Minoristas. DMU también tendrá el derecho de editar el contenido en trabajos más cortos (“clips”) únicamente para el descubrimiento, promoción y explotación de contenido por parte de los Minoristas, sin requerir la aprobación de la Marca. En las relaciones entre DMU y la Marca, ésta será responsable de todas las autorizaciones y pagos de cualquier tipo en relación con dicho uso, incluyendo, sin limitación, el uso de las composiciones incluidas en los clips.

2.7. (i) Publicitar, promover y anunciar el contenido de la Marca y hacer o permitir que otros lo hagan y (ii) permitir a los Minoristas explotar el contenido. Adicionalmente, nosotros tendremos el derecho de usar, imprimir, diseminar y publicar y de permitir a otros usar y publicar la apariencia, nombres, voz, efectos de sonido y material biográfico de cada artista y de cada productor, o cualquier reproducción o simulación de los mismos, únicamente en relación con la venta, publicidad, promoción, distribución y explotación, según corresponda, del contenido de los artistas o productores, sin el pago de una compensación adicional a la Marca o a cualquier otra persona. Todo el material proporcionado a nosotros por la Marca, podrá ser editado únicamente para ajustar el formato de uso específico, sin la aprobación adicional de la Marca.

2.8. Sub-licenciar los derechos otorgados por la Marca a DMU en este Acuerdo, según sea necesario, con el único fin de que los Minoristas cumplan con los propósitos de este Acuerdo, incluyendo, pero no limitado a los derechos necesarios para promover, comercializar, anunciar, distribuir y vender el contenido a los consumidores. La concesión de los derechos a los Minoristas por parte de DMU, o el uso del Contenido siempre estará sujeto a los términos y limitaciones de este Acuerdo.

2.9. Hacer que la concesión de los derechos en esta Sección sobreviva la eliminación del Contenido de Usuario del Sitio, la terminación de su uso del Sitio o Servicio, o cualquier otro tipo de conclusión de estos Términos y Condiciones, a menos que recibamos de su parte la notificación por escrito de la terminación de esta licencia, momento en el que esta licencia caducará y dejaremos de usar el contenido de usuario especificado dentro de los siguientes treinta (30) días; condición, sin embargo, que con respecto al Sitio de Descargas, la concesión de derechos a los usuarios finales sobrevivirá a  la eliminación de dicho Contenido de Usuario del Sitio de forma indefinida.

2.10.                      No obstante cualquier cosa contraria contenida en el presente documento, tener derecho, sin responsabilidad para la Marca y sin limitar nuestros otros derechos, de negarse a distribuir o suspender la distribución de cualquier contenido, artista o Marca aquí incluida si: (a) en la opinión del asesor legal de DMU, dicha distribución violará un estatuto, ley o reglamento, o violará los derechos de cualquier persona o entidad; o (b) el contenido recién presentado no cumple con las especificaciones actuales de presentación que se han proporcionado a la Marca. La especificación de presentación puede ser actualizada cada cierto tiempo sin notificación previa a la Marca. 

 

c.       Representaciones y Garantías.  Al enviar Contenido de Usuario al Sitio o en conexión con cualquier servicio, usted reconoce, declara y garantiza que: 

1.       Usted posee o controla todos los derechos necesarios en y para el Contenido de Usuario, y tiene el pleno derecho y autoridad para conceder los derechos, licencias y permisos en estos Términos y Condiciones;

2.       El ejercicio de los derechos concedidos por usted en este documento no deberá violar ninguna ley o infringir los derechos de ninguna persona o entidad, incluyendo los derechos de autor, marca registrada, privacidad, publicidad u otros derechos personales o de propiedad, ni contener materiales calumniosos, difamatorios o ilegales de cualquier otro tipo;

3.       El ejercicio de los derechos concedidos en este documento será sin ninguna obligación de hacer ningún pago de cualquier naturaleza a usted (salvo lo dispuesto expresamente en relación con cualquier Servicio) o cualquier otra persona o entidad;

4.       En la medida en que recibe pagos de nosotros en relación con cualquier Servicio, usted reconoce y acepta que dichos pagos a usted son inclusivos de todos los pagos debidos de otra forma, a cualquier persona o entidad;

5.       Usted tiene y tendrá el derecho de grabar las selecciones grabadas en el Contenido. Ni los Masters incluidos en el Contenido, ni las actuaciones incorporadas allí, ni cualquier otro Material como se define más adelante, ni ningún uso autorizado de los mismos por DMU o sus beneficiarios, licenciatarios o designados, violará o infringirá los derechos de cualquier tercero; y

6.       En los casos en los que usted no sea el propietario de las composiciones musicales subyacentes, grabaciones sonoras, muestras, derechos de publicidad, u otros materiales o contenidos dentro de su Contenido de Usuario, es su obligación asegurar todos los permisos, acreditaciones, licencias u otras autorizaciones y acuerdos apropiados, y, según aplique, deberá pagar directamente todos los cargos y regalías de terceros según sea requerido, incluyendo, pero no limitado a los artistas, los miembros de la banda, autores, coautores, propietarios de derechos de autor y co-propietarios, editores, productores, músicos, intérpretes, escritores, sindicatos, gremios, colectivos, o cualquier otra persona o tercero que haya participado en la elaboración de su Contenido de Usuario, y en relación con las regalías mecánicas, regalías de entrega de fonógrafo digital (digital phonographic delivery), regalías por sus actuaciones públicas, los pagos que puedan ser requeridos en virtud de acuerdos de negociación colectiva o los regímenes legales, o cualquier otra regalía, tarifa, y/o sumas pagables con respecto a su Contenido de Usuario, y a petición nuestra usted nos proporcionará la confirmación de tales autorizaciones y pagos.

 

 

TARIFAS Y DESCUENTOS

 

a.       Ciertas partes del Sitio y los Servicios pueden ser consultados y utilizados sin cargo. Para el uso de ciertos Servicios, se requerirá que pague los cargos aplicables, los cuales podrán variar de vez en vez, sujeto sólo a su derecho de poner fin a dichos Servicios de acuerdo con los términos establecidos.  Los cargos varían de acuerdo al Servicio.  Las listas de tarifas actuales están disponibles en el Sitio o en su Panel de Control. Usted es responsable del pago de todas las tarifas aplicables en las que se incurra a través de su cuenta del Sitio.  Todas las tarifas adeudadas por usted a nosotros a continuación, incluyendo en lo que proceda las tarifas de suscripción mensual,  tarifas de suscripción anual, tarifas por la compra de un producto una sola vez,  tarifas recurrentes, tarifas de renovación anual, los cargos de terceros, impuestos aplicables, cargos por devolución, cargos por reenvío, cargos por demora, cargos por retiro, cargos por solicitud de cambios y cargos de reinstalación, son denominados en este documento como “Cargos”.

 

b.      Todas las Tarifas y Descuentos actuales por servicios ofrecidos por DMU están definidos en la página de precios del sitio web de DMU localizada en http://digitalmusicuniverse.com/es/pricing/

 

c.       Los cargos se pueden realizar de forma recurrente mensualmente o anualmente, mientras que otros cargos pueden realizarse una sola vez. 

 

d.      Todos los descuentos serán aplicados al momento del cargo. 

 

e.      UPCs y ISRCs se proporcionarán de forma gratuita para cada nuevo Contenido presentado que requiera la asignación de un UPC y / o ISRC por DMU, según sea el caso.   

 

f.        DMU pagará a la Marca el cien por ciento (100%) de todos los ingresos de la venta de los lanzamientos.  La Marca será responsable de todos los pagos debido a sus Artistas resultantes del presente Acuerdo. 

 

 

POLÍTICA DE PAGOS Y REEMBOLSOS

 

a.       El usuario acepta que nosotros podemos cobrar todos los cargos al método de pago (por ejemplo, tarjeta de crédito, tarjeta de débito, cuenta bancaria, cuenta de PayPal, otras cuentas de pago en línea, etc., incluida su cuenta de crédito de Digital Music Universe) que usted ha proporcionado en su Tablero de Control. Usted es responsable por el pago puntual de todos los Cargos. Es su responsabilidad notificarnos si su método de pago ha cambiado, realizando los cambios apropiados en la configuración de su cuenta. Si usted no proporciona un método de pago válido, o si determinamos que el método de pago designado por usted está inactivo por cualquier motivo, podemos suspender inmediatamente la prestación de los Servicios a usted o deducir los cargos pendientes de pago de cualquier otro método de pago asociado con su cuenta, incluyendo la Cuenta de Crédito de Digital Music Universe que contiene sus ganancias, a discreción de DMU.   Usted acepta no hacer que su crédito, tarjeta de débito, PayPal u otra compañía de pago revierta el cargo de cualquier pago realizado de acuerdo con estos Términos y Condiciones; y en el caso de que usted lo haga, podemos cancelar su uso del Sitio y los Servicios, y usted se compromete a reembolsar los gastos incurridos en responder a tales devoluciones de cargos, incluyendo, sin limitación, nuestros costos reales pagados a la tarjeta de crédito, o débito, PayPal, u otra compañía de pago, incluyendo las tarifas de reversión de cargo y el valor del tiempo que nuestros empleados dediquen al asunto según lo determinado por nuestro criterio de buena fe. 

 

b.      Todos los cargos por los servicios de DMU y las ofertas deberán pagarse por adelantado y son pagaderos en la fecha de registro. Los cargos de suscripción o de renovación recurrentes se pagarán en o antes de la fecha de cada fecha recurrente aplicable de acuerdo con el período de recurrencia seleccionado. Si la Marca no hace ningún pago a su vencimiento, DMU tendrá derecho de 1) retener el pago de todos los ingresos originados por la Marca hasta que la misma pague todos los cargos adeudados y a 2) cargar el pago a la tarjeta de crédito o cualquier otro método de pago debidamente establecido, incluyendo su Cuenta de Crédito de Digital Music Universe que contiene sus ganancias. Si los cargos no se pueden pagar por ningún medio, se suspenderá la cuenta, ningún ingreso podrá ser retirado de la cuenta y no se llevarán a cabo más actividades en la cuenta.  Si la cuenta no se paga durante 60 días, la cuenta será cerrada y se retirarán las publicaciones a elección de DMU. Para reactivar una cuenta suspendida, se le cobrará un nuevo cargo de instalación para restituir la cuenta y tendrá que volver a publicar cualquier contenido que fue retirado debido a la falta de pago.

 

c.       Cuenta de Crédito de DMU.

1.       En relación con determinados Servicios para los que las ganancias pueden ser adeudadas y pagaderas a usted, depositaremos dichos fondos en dólares de EE.UU. ($ US) a una cuenta designada como su cuenta y que puede consultarse en su Panel de Control (“Cuenta de Crédito de Digital Music Universe”). Los fondos designados en su Cuenta de Crédito de Digital Music Universe se combinarán en una cuenta bancaria con otros fondos de servicio de Usuarios hasta que usted retire dichos fondos. Usted no recibirá ningún interés u otros beneficios de los fondos depositados en su Cuenta de Crédito de Digital Music Universe. Usted acepta que podemos cobrar y recibir intereses u otros beneficios o incentivos de los bancos que mantienen el producto en una cuenta común y usted renuncia e irrevocablemente transfiere y cede a nosotros cualquier derecho que pueda tener en ese respecto. 

2.       En relación con determinados Servicios para los que las ganancias pueden ser adeudadas y pagaderas a su Cuenta de Crédito de Digital Music Universe, usted será capaz de retirar fondos depositados en su cuenta de crédito de Digital Music Universe a cualquier método de pago disponible para usted actualmente a través del Panel de Control de DMU designado por usted una vez que el saldo de su cuenta de crédito de Digital Music Universe tenga una cantidad mínima de cinco dólares ($ 5.00 US), además de los cargos de transacción aplicables. Usted es siempre responsable de pagar todos los cargos de transacción, costes bancarios u otros cargos aplicables relacionados con el retiro de sus fondos. Los retiros de una cuenta de crédito de Digital Music Universe sólo podrán hacerse a una cuenta asociada al usuario autorizado de la cuenta de crédito de Digital Music Universe. Es su responsabilidad asegurarse de que toda la información de su cuenta es correcta y está actualizada según se requiera. No seremos responsables de los pagos realizados a la cuenta equivocada. Si usted retira menos de cien dólares ($ 100.00 US) se le cobrará diez dólares ($ 10.00 US), adicionales a cualquier cargo por la transacción.

3.       Usted acepta que nosotros estamos autorizados a deducir todos los cargos y otros montos adeudados a nosotros de los dineros que se mantienen a su favor en su cuenta de crédito de Digital Music Universe como primer y principal método de pago. Con respecto a los pagos cargados a su cuenta de crédito de Digital Music Universe, usted será el único responsable por, y nosotros no tendremos ninguna responsabilidad por, cualquier deuda incobrable, actividad de compras fraudulentas, pagos en disputa y reembolsos; y en conexión con estos, podemos deducir montos de su cuenta de crédito de Digital Music Universe. Asimismo, acepta que si recibimos cualquier amenaza o un reclamo que esté relacionado con su uso del Sitio o Servicio, o si tenemos, en nuestro criterio de buena fe, razones para sospechar que usted o su cuenta están en violación de éstos Términos y Condiciones, podemos bloquear su posibilidad de retirar fondos de su Cuenta de Crédito de Digital Music Universe y, a nuestra elección, usted perderá esos fondos o parte de los mismos y automática e irrevocablemente serán transferidos y asignados a nosotros. Si en nuestro criterio comercial razonable elegimos contratar a un abogado para revisar o responder a cualquier reclamación o amenaza de demanda con respecto a su uso del Sitio o los Servicios, podremos, a nuestra entera discreción, tener el derecho a deducir de su Cuenta de Crédito de Digital Music Universe o cargar a su cuenta un cargo adicional de un mínimo de quinientos dólares ($ 500.00 US) para compensar los costos de los gastos y honorarios legales asociados. Cualquier deducción (s) de conformidad con la presente sección no le exime de la obligación de pagar el resto de los montos adeudados por usted a nosotros.

4.       Cualquier objeción en relación con los fondos cargados en su Cuenta de Crédito de Digital Music Universe o información de ventas o contable relacionada o cualquier reclamación derivada de la misma, se debe hacer a través del siguiente correo electrónico: finance@digitalmusicuniverse.com a más tardar 90 días después de la fecha en que dichos fondos se acreditaron en su Cuenta de Crédito Digital Music Universe y por la presente usted renuncia a cualquier estatuto de limitaciones mayores que pudiera ser permitido por la ley.

5.       En relación con su Cuenta de Crédito de Digital Music Universe, se le puede solicitar que nos proporcione una prueba de identidad y su información de contribuyente según pueda ser requerido por la ley.

 

d.      De manera mensual, DMU depositará en su Cuenta de Crédito de Digital Music Universe el 100% de los ingresos obtenidos por la venta de su contenido. La Marca será la única responsable de todos los pagos a sus artistas resultantes del presente Acuerdo. DMU acuerda que, de manera mensual, proporcionará a las Marcas toda la información de las ventas relacionadas a ese período.

 

e.      Todos los pagos hacia y desde DMU, hacia y desde la Marca se harán en dólares de Estados Unidos a través de cualquier método de pago actualmente disponible a través del Panel de Control de DMU. La Marca será responsable de todos los costos y cargos asociados con este tipo de pagos.  Si DMU incurre en costos y cargos al momento del pago a la Marca todos los cargos y los costos se deducirán del monto a pagar a la Marca en el momento en que se realicen dichos pagos.

 

f.        Reembolsos.

1.       Bajo nuestro criterio, podremos ofrecer pruebas gratuitas de determinados Servicios por un período limitado de tiempo para que tenga la oportunidad de “probar antes de comprar”. Si no está satisfecho o no desea utilizar el servicio por más tiempo, por favor cancele el servicio antes del final del período de prueba gratuita o la fecha de renovación, según sea el caso. No ofrecemos reembolsos por nuestros servicios una vez que el período de prueba haya caducado y haya elegido continuar usando del producto.

2.       Si usted decide cancelar su suscripción a un Servicio, no le reembolsaremos por el tiempo restante del periodo de facturación pertinente.

3.       Digital Music Universe le reembolsará en caso de que (A) un servicio/producto funcione mal y que usted lo haya reportado a support@digitalmusicuniverse.com mientras el Servicio aplicable se encuentre aun activo de forma tal que el mal funcionamiento pueda ser verificado; y (B) un error en la facturación para un Servicio del cual se ha des-inscrito y del cual ha confirmado la des-inscripción antes (no durante o después) de la fecha de renovación en el registro para el Servicio en cuestión.

 

REGISTRO

 

a.       Con el fin de utilizar ciertas partes del Sitio y los Servicios, deberá registrarse como usuario y crear una cuenta en el Sitio. Como parte del proceso de registro, proporcionará un nombre de usuario, contraseña, dirección de correo electrónico, nombre de marca, y otra información y materiales (la “Información de Registro”) para su cuenta del Sitio. También puede ser capaz de registrarse como usuario del Sitio con ciertos sitios de redes sociales de terceros (por ejemplo, Facebook, Twitter, YouTube, etc.) (una “Cuenta de Terceros”), y en relación con los mismos, usted nos permite acceder, almacenar y usar el contenido o la información relacionada con su cuenta de Terceros y cualquier contenido o información en su cuenta de terceros usada en el Sitio o con los Servicios será “Información de Registro” de aquí en adelante. Podemos aceptar o rechazar su registro de usuario a nuestra discreción.

 

b.      Usted manifiesta y garantiza que toda la Información de Registro será verdadera, precisa, completa y vigente y que va a actualizar rápidamente su Información de Registro según sea necesario de manera que es, en todo momento, veraz, precisa, completa y actual. Podemos utilizar toda la Información de Registro de acuerdo con nuestra Política de Privacidad.

 

c.       Usted es responsable de mantener su cuenta gratuita activa. Si un usuario no ingresa a una cuenta gratuita durante tres (3) meses o más desde la fecha del último inicio de sesión, la cuenta puede ser considerada inactiva. Las cuentas inactivas se pueden eliminar de forma permanente y sin previo aviso.

 

d.      Usted es el único responsable de mantener la seguridad de su Información de Registro y de todos los usos del Sitio y los Servicios a nombre de su cuenta. Tras el registro, usted tendrá una página “Panel de Control” en el sitio donde usted puede gestionar su uso del Sitio y los Servicios (su “Panel de Control”).

 

e.      Usted es responsable de mantener el acceso a la dirección de correo electrónico asociada con su cuenta. Somos incapaces de restaurar el acceso a su cuenta si se pierde el acceso a la dirección de correo electrónico asociada con la cuenta.

 

f.        Restricción de edad.

1. El Sitio y los Servicios están destinados para su uso por personas de 18 años de edad o más. El Sitio y los Servicios no están destinados para niños menores de 13 años. Los niños menores de 18, pero con al menos 13 años de edad pueden utilizar el Sitio y los Servicios únicamente con el consentimiento verificable de un padre o tutor legal que haya aceptado someterse a estos Términos y Condiciones. ALGUNAS ÁREAS DEL SITIO PUEDEN CONTENER MATERIAL QUE NO ES APROPIADO PARA MENORES.

 

 

OBLIGACIONES

 

a.       La Marca acepta someter toda la información en el formulario establecido en la Guía de Estilo de DMU y proporcionarnos todos los archivos de audio y metadatos a través del Portal de Presentaciones de DMU. La Marca será responsable de trabajar con sus artistas para obtener toda la información pertinente requerida por DMU para completar los requisitos del Portal de Registro. DMU determinará de acuerdo únicamente a su discreción el cumplimiento de la Marca con la Guía de Estilo de DMU. En el caso de que DMU determine que el contenido no se ajusta a la Guía de Estilo, DMU notificará a las Marcas a través del Panel de Control tan pronto como sea posible, y la Marca será la única responsable de la corrección del contenido. Cuando DMU encuentre errores repetidos en los envíos del Contenido, DMU se reserva el derecho de suspender la aceptación del Contenido, hasta que la Marca haya corregido su proceso de envío, a su cargo exclusivamente, y tal corrección haya sido aprobada por nosotros.

 

b.      DMU asignará UPC y / o ISRC a todo el Contenido antes de su presentación a lo solicitado. UPC y ISRC se incluyen como parte del paquete, pero no se pueden utilizar en ningún lugar fuera del sistema DMU y no pueden ser transferidos o revendidos. El uso para cualquier otra cosa que no sea la distribución DMU dará lugar a una tarifa de $ 25.00 dólares US por UPC o por ISCR más cualquier ingreso hecho por la marca de tal uso. Los cargos pueden ser deducidos de los ingresos o cualquier otro método de pago.

 

c.       La Marca será la única responsable de la traducción de todos los metadatos y los materiales relacionados a un idioma compatible antes del registro del Contenido, como se indica en la Guía de Estilo de DMU, incluyendo, pero no limitado a todos los gastos relacionados con dicha traducción. DMU se reserva el derecho de rechazar cualquier Contenido enviado sin metadatos y materiales en un lenguaje compatible.

 

d.      Cuando el Contenido provoque más de un (1) Tiquete de Distribuidor en un período de un mes, DMU puede, según su criterio y tras la notificación a la Marca, detener la entrega de Contenido a todos los Minoristas, hasta el momento en que la Marca haya corregido los problemas o errores en el Contenido (incluyendo los metadatos y otros materiales) que causan que los Tiquetes de Distribuidor sean emitidos, a cargo exclusivo de Marca. A pesar de lo anterior, en el caso de que cualquier distribuidor tome medidas punitivas contra DMU como resultado directo de un Tiquete de Distribuidor emitido contra el Contenido de la Marca, DMU puede detener inmediatamente la entrega de Contenido a todos los Minoristas y notificará a la Marca tan pronto como sea posible a partir de ese momento.

 

e.      La Marca asume la responsabilidad total y única para el pago de las regalías mecánicas adeudadas a escritores y editores de las Composiciones para todos los usos del Contenido bajo estos Términos y Condiciones, incluyendo, pero no limitando a, la venta del Contenido en los Estados Unidos, India, Japón, Brasil y todos los demás territorios.

 

f.        La Marca será plenamente responsable y pagará todos los costos de terceros en los que se incurra en relación con las regalías y otros pagos a los artistas, productores y cualquier otro tercero participante de la regalía, que puedan llegar a adeudarse y ser pagaderos con respecto al Contenido distribuido por DMU.

 

g.       La Marca será responsable por todas las comunicaciones y la asistencia a los Artistas.

 

 

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

 

a.       Todos los derechos, títulos e intereses sobre y para los materiales proporcionados en este sitio, pueden ser propiedad de nosotros o por terceros. Salvo que se establezca expresamente otra cosa por DMU, ninguno de los Materiales puede ser copiado, reproducido, republicado, descargado, cargado, publicado, exhibido, transmitido o distribuido de ninguna manera y nada en este Sitio deberá interpretarse como que confiera ninguna licencia de ninguno de los derechos de propiedad intelectual de DMU. Los documentos cargados por el usuario, incluyendo información, documentos, logotipos, gráficos, sonidos e imágenes son propiedad del usuario y no puede ser copiados, reproducidos, republicados, descargados, cargados, publicados, exhibidos, transmitido o distribuido de ninguna manera, sin la autorización del usuario. DMU posee el derecho establecido en la sección denominada CONTENIDO ENVIADO POR USTED.

 

 

CUMPLIMIENTO DE LAS LEYES DE PROPIEDAD INTELECTUAL

 

a.       Al acceder al Sitio o utilizar nuestros Servicios se compromete a cumplir con la ley y se compromete a respetar los derechos de propiedad intelectual de otros. La utilización del Servicio y el Sitio es en todo momento regido por y sujeto a las leyes del Estado de Nueva York, EE.UU. o las leyes federales de Estados Unidos, cuando aplique, con respecto a los derechos de autor, marcas registradas y otra titularidad de la propiedad intelectual. Usted se compromete a no cargar, descargar, mostrar, ejecutar, transmitir o distribuir cualquier información o contenido en violación de los derechos de autor, de marca comercial u otros derechos de propiedad intelectual o de propiedad de cualquier tercero. Usted acepta ser el único responsable de cualquier violación de las leyes pertinentes y de las infracciones de derechos de terceros causados por cualquier contenido que usted proporcione o transmita o que se provea o transmitida utilizando su cuenta de usuario DMU. Nosotros retiraremos inmediatamente cualquier contenido que haya infringido los derechos de DMU o de un tercero o que viole los derechos de propiedad intelectual en general.

 

 

INCUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS DE AUTOR

 

a.       DMU tiene una política que prevé la suspensión y/o terminación inmediata de cualquier usuario del Sitio o del Servicio que se demuestre ha violado los derechos de DMU o de un tercero, o que de otra manera ha violado alguna ley intelectual conforme al Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Nuestra política es actuar con rapidez tras la recepción de la notificación apropiada de la presunta infracción de derechos de autor para eliminar o desactivar el acceso al contenido presuntamente infractor. Si usted tiene pruebas, conocimiento o tener una creencia de buena fe de que se han violado sus derechos o los derechos de un tercero y usted desea que DMU borre, edite o desactive el material en cuestión, debe proporcionar a DMU la siguiente información por escrito: (1) La firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido; (2) Identificación de la obra cuyos derechos de autor se presume han sido violados; o, si múltiples obras en un solo sitio en línea están cubiertos por una sola notificación, una lista representativa de tales obras en ese sitio; (3) La identificación del material que se reclama infringe o es objeto de actividad infractora y que debe ser eliminado o cuyo acceso debe ser inhabilitado e información razonablemente suficiente para permitir al proveedor del servicio localizar el material; (4) Información razonablemente suficiente que nos permita ponernos en contacto con usted, como una dirección, número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico; (5) Una declaración de que usted cree de buena fe que el uso del material descrito en la reclamación no está autorizado por el propietario del derecho de autor, su agente o la ley; y (6) Una declaración de que la información contenida en la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, que usted está autorizado para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido. La información escrita arriba debe ser enviada a la siguiente dirección de correo electrónico support@digitalmusicunive.com.

 

b.      Si usted cree que su Contenido que se ha eliminado (o cuyo acceso se ha desactivado) no es violatorio, o que tiene la autorización del propietario de los derechos de autor, del agente del propietario de los derechos de autor, o de conformidad con la ley para publicar y utilizar el material en su Contenido, usted puede enviar al Agente de Derechos de Autor una respuesta escrita a la notificación que contenga la siguiente información: (1) su firma física o electrónica; (2) identificación del Contenido que ha sido eliminado o cuyo acceso ha sido inhabilitado y el lugar en el que el Contenido aparecía antes de ser eliminado o desactivado; (3) Una declaración de que usted cree de buena fe que el Contenido se ha eliminado o inhabilitado como consecuencia de un error o una identificación errónea del Contenido; y (4) Su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico, así como una declaración de que acepta el servicio del proceso de la persona que proporcionó la notificación de la presunta infracción. Si una respuesta a la notificación es recibida por el Agente de Derechos de Autor, DMU puede enviar una copia de la respuesta a la notificación a la parte reclamante inicial informando a esa persona que se puede reemplazar el Contenido eliminado o suspender su inhabilitación en 10 días hábiles. A menos que el propietario de los derechos presente una acción solicitando una orden judicial contra el proveedor del Contenido, miembro o usuario, el Contenido eliminado puede ser reemplazado, o el acceso a este restaurado en 10 a 14 días hábiles o más después del recibo de la respuesta a una notificación, a discreción de DMU. Nos reservamos el derecho de suspender las cuentas del Sitio que son objeto de menos de dos (2) casos de violación de los derechos de autor de otra persona en las circunstancias apropiadas, tales como cuando el usuario tiene un historial de violar o voluntariamente desatender los Términos y Condiciones.

 

 

CONTENIDO INAPROPIADO

 

a.       Al acceder al Sitio o usar los servicios de DMU, usted acepta no cargar, descargar, mostrar, ejecutar, transmitir o distribuir cualquier contenido que: (i) sea calumnioso, difamatorio, obsceno, pornográfico, abusivo o amenazante; (b) defienda o aliente conductas que pudieran constituir un delito, dar lugar a responsabilidad civil o violar cualquier ley o regulación local, estatal, nacional o extranjera aplicable; o (c) anuncie o de otra manera solicite fondos o sea una solicitud de bienes o servicios. DMU se reserva el derecho de suspender o eliminar tal material de sus servidores. DMU cooperará completamente con cualquier funcionario o agencias de la ley en la investigación de cualquier violación de estos Términos de Uso o de cualquier ley aplicable.

 

 

INDEMNIZACIÓN Y RESPONSABILIDAD LIMITADA

 

a.       Usted acepta indemnizarnos por completo y acepta eximirnos de daño así como eximir de daño a nuestras subsidiarias, afiliadas, directores, funcionarios, agentes, contratistas, socios, afiliados, empleados, contratistas, socios de marcas, anunciantes y otros socios (colectivamente, las “Partes Relacionadas”); y atendiendo a nuestra petición, defendernos y/o defender a las Partes Relacionadas de y contra cualquiera y todas las pérdidas, responsabilidades, daños, reclamaciones, costos, gastos o demandas (incluyendo honorarios y costos razonables de abogados), debido a, o que surjan de (i) su uso del Sitio o los Servicios; (ii) la violación o incumplimiento de cualquier representación, garantía u otros términos de estos Términos y Condiciones; (iii) su violación de cualquiera de los derechos de cualquier tercero; (iv) cualquier cosa que pueda constituir su infracción de los derechos de autor y o de marca comercial; (v) la violación por su parte de los derechos de privacidad y/o publicidad; y (iv) cualquier disputa entre usted y cualquier otro usuario del Sitio o los Servicios. Sin limitación, usted acepta reembolsarnos y reembolsar a nuestras Partes Relacionadas por cualquier pago hecho en la resolución de cualquier obligación o reclamación que está sujeto a indemnización bajo esta Sección. Le notificaremos oportunamente de cualquier de estas reclamaciones y usted puede asumir el control de la defensa de dicha reclamación con un abogado sometido a nuestra aprobación razonable, dado que obtenga y publique fije un vínculo apropiado para nuestro beneficio, y nosotros tendremos el derecho en todo caso de participar en estas defensas. Si se realiza un reclamo tendremos el derecho a retener el pago de cualquier cantidad de dinero que se le deba en una cantidad razonablemente relacionada con la reclamación y los gastos posibles. Su único recurso como resultado de cualquier incumplimiento o supuesto incumplimiento por nuestra parte de estos Términos y Condiciones, u otros términos y condiciones aplicables o acuerdos, se limita a su capacidad para descontinuar el uso del sitio y su capacidad para terminar su participación en cualquiera de los Servicios de conformidad con los términos del mismo.

 

b.      Usted explícitamente nos indemniza e indemniza a las Partes Relacionadas de y contra cualquier y toda acción, demanda o reclamación presentada contra nosotros por falta de pago o pago insuficiente de las regalías mecánicas o cualquier otro pago a terceros con respecto a la explotación de los Contenidos por los minoristas o por DMU según lo permitido en el presente Acuerdo.

 

 

ABUSO Y USO PROHIBIDO

 

a.       Usted acepta que no utilizará el Sitio o los Servicios de ninguna manera que sea abusiva, fraudulenta, ilegal, que infrinja los derechos de autor, de marca registrada u otros derechos de propiedad intelectual de cualquier persona o entidad, que sea inconsistente con estos Términos y Condiciones, o que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o deteriorar el Sitio o los Servicios, en cada caso según sea determinado por nuestra sola discreción.  Sin limitación, usted acepta, declara y garantiza que:

1.       Utilizará el Sitio y los Servicios de acuerdo con todas las leyes aplicables y con estos Términos y Condiciones

2.       No utilizará el Sitio o los Servicios para infringir derechos de autor, derecho de marca u otros derechos de propiedad intelectual de cualquier persona o entidad;

3.       Usted no cosechará o recolectará direcciones de correo electrónico u otra información de contacto de otros usuarios del Sitio por medios electrónicos ni por ningún otro medio para ningún propósito;

4.       No utilizará secuencias de comandos automatizadas para recopilar información de acceso, o para interactuar de otra manera con el Sitio;

5.       No subirá, publicará, enviará por correo electrónico, transmitirá o pondrá a disposición cualquier contenido que consideremos ser perjudicial, amenazador, abusivo, acosador, vulgar, obsceno, odioso u objetable racialmente, étnicamente o de otra manera;

6.       No suplantará a persona o entidad alguna o declarará falsamente o falsificará su identidad o su afiliación de cualquier otra forma con cualquier persona o entidad;

7.       No subirá, publicará, enviará por correo electrónico, transmitirá o hará disponible de otra manera cualquier publicidad, materiales promocionales, “correo basura”, “spam”, “cartas en cadena”, “esquemas piramidales” o cualquier otra forma de solicitación no solicitada o no autorizada;

8.       No utilizará “spam”, “blast-faxes” (mensajes por fax a grandes grupos), o mensajes telefónicos grabados para mercadear o promover cualquier material referente a usted en el Sitio o en relación con los Servicios;

9.       No subirá, enviará por correo electrónico, transmitirá, o hará disponible de ninguna otra forma ningún material que contenga virus de software o cualquier otro tipo de código de computadora, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier hardware o software de computadora o equipo de telecomunicaciones;

10.   No utilizará el Sitio o los Servicios para solicitar, anunciar, proveer, vender u ofrecer ningún sitio o servicio de terceros, o productos o servicios similares o que compitan.

11.   No les solicitará a los usuarios del Sitio que se registren o se unan otro sitio web, plataforma u otro servicio o entidad;

12.   No usará o intentará usar la cuenta de otro usuario sin nuestra autorización ni creará una identidad falsa usando el Sitio o los Servicios;

13.   No va a, ni directa ni indirectamente, hacer ingeniería reversa, descompilar, desensamblar o de ninguna otra forma intentará descubrir el código fuente, el código de objeto o la estructura subyacente, ideas, o algoritmos de, o encontrados o través del Sitio o los Servicios o cualquier software, documentación o información relacionados con el Sitio y los Servicios; y

14.   No eliminará ninguna Marca o notificación propietaria del Sitio o los Servicios ni modificará, traducirá o creará obras derivadas basadas en el Sitio o los Servicios.

 

 

LIMITACIONES Y EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD

 

a.       EL SITIO, LOS SERVICIOS, EL CONTENIDO EN ELLOS SON SUMINISTRADOS EN UNA BASE “COMO-SON” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”.  NO HACEMOS, Y EXPRESAMENTE NEGAMOS CUALQUIER Y TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE TÍTULO, MERCADEABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, O NO INFRACCIÓN.  NO PODEMOS GARANTIZAR Y NO PROMETEMOS NINGÚN RESULTADO ESPECÍFICO DEL USO DEL SITIO Y/O LOS SERVICIOS.  SIN LIMITAR LO SIGUIENTE:

1.       Nosotros y las Partes Relacionadas no somos responsables de ninguna información incorrecta o imprecisa en el Contenido del Sitio.  Nosotros y las Partes Relacionadas no somos responsables del contenido de, la precisión de, o de las afirmaciones u opiniones expresadas por terceros en cualquier Contenido del Sitio, incluyendo cualquier Contenido de Usuario, o en anuncios o solicitudes.  No somos responsables por la conducta, ya sea en línea o fuera de línea, de usuario alguno del Sitio.  El Contenido del Sitio no es investigado, monitoreado o revisado para precisión o completitud por nuestra parte.  No tomamos decisiones editoriales en relación con el Contenido de Usuario.  La inclusión de cualquier Contenido del Sito, incluyendo enlaces a otros sitios web, no implica aprobación o ratificación del Contenido del Sitio de nuestra parte.

2.       Sus interacciones con organizaciones y/o individuos encontrados en o a través del Sitio o los Servicios, incluyendo el pago y envío de bienes o servicios y cualesquiera otros términos, condiciones, garantías o representaciones asociados con dichos tratos, son solamente entre usted y dichas organizaciones y/o individuos.  Usted acepta que nosotros y las Partes Relacionadas no seremos responsable de cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurrido como resultado de dichos tratos. Si hay una disputa entre usted y cualquier tercero, usted entiende y acepta que no estamos bajo ninguna obligación de participar.

3.       Usted entiende la naturaleza especulativa de la industria de la música y no damos ningún tipo de garantía con respecto al mercadeo, promoción, aceptación, desarrollo o popularidad suya, se su banda, su música, su marca o cualquier otra conexión con su uso del Sitio o los Servicios; y no damos ninguna garantía en absoluto de que alguno de los materiales que usted cree o distribuya usando nuestro Sitio o Servicios, incluyendo su música, lograrán algún resultado o serán comprados o utilizados de cualquier forma por terceros.

4.       El Sitio y los Servicios pueden no estar disponibles temporalmente ocasionalmente por mantenimiento u otras razones.  Nosotros no somos responsables por cualquier error, omisión, interrupción, borrado, defecto, atraso en la operación o transmisión, fallas en la línea de comunicación, robo o destrucción o acceso no autorizado a, o alteraciones del Sitio o los Servicios.  Nosotros no somos responsables por ningún problema o falla de funcionamiento técnica de cualquier red o línea telefónica, sistemas computadoras en línea, servidores o proveedores, equipo de computación o software o la falla del correo electrónico a causa de problemas técnicos o congestión de tráfico en la Internet o en cualquier sitio web o el bloqueo de los servidores de correo electrónico de destino, incluyendo daños a la computadora de cualquier persona relacionados con o resultado de participar o de descargar materiales en conexión con el Sitio o los Servicios.  Bajo ninguna circunstancia seremos responsables por cualquier pérdida o daño, incluyendo heridas a la persona o muerte; como resultado del uso de cualquier persona de los Servicios, el Sitio o cualquier Contenido del Sitio.

5.       Al utilizar el sitio y/o los servicios, usted por este medio nos libera nosotros y las Partes Relacionadas de los reclamos, demandas y daños (reales y resultantes) de toda clase o naturaleza, conocido o desconocido, sospechado e insospechados, divulgado y no divulgado, derivados de o en cualquier manera relacionados con su uso del Sitio y/o los Servicios.

 

b.      BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, NOSOTROS Y LAS PARTES RELACIONADAS SEREMOS RESPONSABLES PARA USTED POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, CONSECUENTE, EJEMPLAR, INCIDENTAL, ESPECIAL O DAÑOS PUNITIVOS, INCLUYENDO DAÑOS POR GANANCIAS PERDIDAS COMO RESULTADO DE SU USO DEL SITIO Y LOS SERVICIOS, AÚN SI ESTAMOS CONSCIENTES O SE NOS HA NOTIFICADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

 

c.       A PESAR DE CUALQUIER COSA AL CONTRARIO CONTENIDA AQUÍ, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA EL AGREGADO DE LA RESPONSABILIDAD NUESTRA Y DE LAS PARTES ASOCIADAS HACIA USTED POR CUALQUIER CAUSA, PÉRDIDA, COSTO, DAÑO O RECLAMO ALGUNO, INCLUYENDO LOS HONORARIOS DE ABOGADOS Y COSTOS Y HONORARIOS DE TESTIGOS EXPERTOS, SIN IMPORTAR LA FORMA DE LA ACCIÓN, EXCEDERÁN EL MENOR DE (A) LA CANTIDAD PAGADA POR USTED, SI LA HUBIERA, A NOSOTROS POR LOS SERVICIOS EN LOS TRES (3) MESES ANTERIORES Y (B) CINCUENTA DÓLARES ($50 EE.UU.).  USTED ESTÁ DE ACUERDO QUE ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD REPRESENTA UNA ASIGNACIÓN RAZONABLE DEL RIESGO.  ESTA ASIGNACIÓN DEL RIESGO Y ESTA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS EN EL PRESENTE DOCUMENTO SON UN ELEMENTO FUNDAMENTAL DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.

 

 

CONFIDENCIALIDAD

 

a.       Usted reconoce y acepta que, en el transcurso del uso de ciertos Servicios, usted puede enterarse de información, que de otra forma sería confidencial, relacionada con nuestro negocio y con nuestras prácticas de negocio.  Excepto en la medida en que dicha información esté disponible por otros medios de forma general para terceros o su divulgación sea requerida por la operación de la ley, usted acuerda mantener dicha información confidencial.

 

 

DATOS DE USO

 

a.       Podemos recolectar ciertos datos de rastreo y de uso generados o proporcionados por usted o por usuarios que visitan o que interactúan con su perfil en el Sitio, o por usuarios de productos u otros materiales distribuidos en relación con su uso de ciertos Servicios, incluyendo, pero no limitado a, información personalmente identificable (“Datos de Uso”).  Podemos proveerle todos o parte de los Datos de Uso.  Usted acuerda cumplir con todas las leyes aplicables con respecto a sus Datos de Uso.  Usted no transferirá o divulgará ningún Dato de Uso a ningún tercero.  No somos responsables por la exactitud de Datos de Uso y negamos cualquier y toda responsabilidad concerniente a los mismos.

 

 

TERMINACIÓN

 

a.       Los Términos de este Acuerdo comenzarán en la fecha de inscripción y serán automáticamente renovados en la fecha de su suscripción y serán renovados automáticamente por términos sucesivos de la misma duración que el período de suscripción elegido (cada uno un “Período de Renovación”) hasta y a menos que usted provea a DMU con un treinta (30) días de pre-aviso por escrito antes del final del Período Inicial o del Período de Renovación, a menos que haya sido terminado anteriormente por cualquiera de las partes.

 

b.      Usted puede cesar su uso del Sitio en cualquier momento.  Usted puede cesar estos Términos y Condiciones con respecto a cualquier Servicio, siempre que usted haya pagado todas las Tarifas de Servicio, contactándonos por escrito a la dirección  support@digitalmusicuniverse.com.

 

c.       Podemos cancelar su registro de usuario y terminar su uso del Sitio o de los Servicios en cualquier momento con o sin causa, bajo nuestra sola discreción, con o sin aviso, incluyendo si usted no realiza cualquier pago cuando es debido o su incumplimiento de sus representaciones, garantías y pactos en estos Términos y Condiciones; dado, sin embargo, que no tenemos obligación a supervisar su uso del Sitio o los Servicios.

 

d.      Podemos borrar cualquiera de su Contenido de Usuario, información u otros datos del Sitio o los Servicios en cualquier momento y no tenemos ninguna obligación de mantener copias de ninguna información borrada.

 

e.      Cualquier disposición de estos Términos y Condiciones que por su naturaleza deba continuar después de la terminación de su uso del Sitio o cualquier Servicio continuará aplicándose incluso después de la expiración o la terminación de estos Términos y Condiciones o su uso del Sitio o cualquier Servicio.

 

 

PERIODO DE REDUCCIÓN PAULATINA

 

a.       En caso de terminación del servicio voluntariamente o por incumplimiento o falta de pago, DMU emitirá avisos de desmontaje como se especifica en estos Términos y Condiciones. Durante el periodo de reducción paulatina, pueden continuar ingresando ganancias adicionales y serán retenidos por DMU en su Cuenta de Crédito de DMU para pagar cualquier cargo pendiente por un período de seis (6) meses después de la terminación. Después de seis (6) meses, se emitirá una factura final y cualquier cargo restante se pagará a su solicitud de acuerdo con sección denominada HONORARIOS Y DESCUENTO y la sección denominada PAGOS Y POLÍTICA DE DEVOLUCIONES.

 

 

LEGISLACIÓN APLICABLE Y RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS

 

a.       Estos Términos y Condiciones serán gobernados e interpretados de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York, EE.UU., excluyendo cualesquiera conflictos o escogencias de regla de ley o principios que pudieran referir construcción o interpretación de este Acuerdo a la ley sustantiva de otra jurisdicción.

 

b.      Las Partes acuerdan enviar exclusivamente dicha disputa o desacuerdo a arbitraje vinculante, bajo las reglas de la Asociación Americana de Arbitraje (AAA) y un único árbitro será designado según lo estipulado por dichas reglas.  El lugar del arbitraje será en la ciudad de Nueva York, NY, y por este medio las partes se someten a, y renuncian a cualquier objeción a, la jurisdicción personal y lugar en dicha locación para este propósito.  Las partes acuerdan que estas acciones se llevarán a cabo en inglés.  Cualquier laudo dictado será final y vinculante para ambas partes.  Un juicio sobre el laudo podrá ser introducido en cualquier corte que tenga jurisdicción, o se puede hacer una aplicación a dicha corte para aceptación judicial del laudo y/o una orden de ejecución según sea el caso.

 

c.       En cualquier acción o procedimiento entre las Partes con respecto al contenido de estos Términos y Condiciones, cada parte deberá pagar sus honorarios legales y gastos y serán el único costo de la parte respectiva.  No habrá reembolso de costos concedido a ninguna de las partes y la única remediación será la que sea concedida por el árbitro o juez a la Parte vencedora.  La parte que traiga la acción será responsable de todos los cargos necesarios para presentar una demanda o contratar los servicios del árbitro AAA.

 

d.      En la medida permitida por la ley, cada uno, la Compañía y el Usuario, renuncian incondicionalmente a juicio por jurado en cualquier acción legal civil o procedimiento relacionado con estos Términos y Condiciones o las transacciones contempladas por este medio, por tanto.

 

 

MISCELÁNEO

 

a.       Si cualquier provisión de estos Términos y Condiciones considerada inválida o inaplicable, dicha provisión será revisada en la medida necesaria para curar su invalidez o inaplicabilidad, y el resto de estos Términos y Condiciones continuará en pleno vigor y efecto.  Nada en estos Términos y Condiciones podrá ser considerado como que otorgue a ningún tercero, derechos o beneficios.  Estos Términos y Condiciones, y cualesquiera derechos y licencias concedidas por ellos, no podrán ser transferidos o asignados por usted, pero podrán ser asignados por nosotros sin restricción.  Nuestro retraso o falta de ejercicio de cualquier derecho o disposición de estos Términos y Condiciones no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición. Estos Términos y Condiciones no constituyen y no se considerará que constituyan una sociedad o empresa conjunta entre usted y nosotros y ni usted ni nosotros, ni sus o nuestros respectivos directores, oficiales, empleados o agentes, en virtud del cumplimiento de las obligaciones bajo estos Términos y Condiciones, se considerará un agente o empleado de la otra, y ni usted ni nosotros tendrá la autoridad para obligar a la otra bajo cualquier contrato, acuerdo, o de otra manera.

 

b.      Los títulos de los apartados se incluyen únicamente para comodidad de referencia y no controlan el significado o interpretación de cualquiera de las disposiciones de este acuerdo.

 

c.       Este Acuerdo ha sido redactado en el idioma inglés, en caso de discrepancias entre la versión del texto de este Acuerdo en inglés y cualquier traducción, la versión en inglés prevalecerá.

 

 

NOTIFICACIONES

 

a.       Todas las notificaciones requeridas por estos Términos y Condiciones deberán ser por escrito y deberán ser enviados (i) por usted a través de su Panel de Control, (ii) por nosotros a través de su Panel de Control o su dirección registrada de correo electrónico; y el aviso es efectivo en la fecha en que es oficialmente registrado como enviado por acuse de recibo o equivalente

 

b.      Para preguntas concernientes a estos Términos y Condiciones, favor contactar a support@digitalmusicuniverse.com.

 

 

 

SERVICIO DE DISTRIBUCIÓN – TÉRMINOS Y CONDICIONES ESPECÍFICOS

 

LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES A CONTINUACIÓN SON ADICIONALES A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES PREVIAMENTE PROVISTOS Y DEFINEN INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA QUE ES ESPECÍFICA AL SERVICIO DE DISTRIBUCIÓN OFRECIDO.  EN EL CASO DE QUE TÉRMINOS Y CONDICIONES O POLÍTICAS ENTREN EN CONFLICTO CON OTROS TÉRMINOS Y CONDICIONES O POLÍTICAS, LOS TÉRMINO Y CONDICIONES O POLÍTICA QUE NOS PROVEA LA MAYOR PROTECCIÓN SERÁN LOS QUE APLIQUEN.

 

USTED ENTIENDE Y ESTÁ DE ACUERDO CON QUE NOSOTROS Y LOS MINORISTAS TENEMOS EL DERECHO, PERO NINGUNA OBLIGACIÓN DE MERCADEAR, PROMOVER Y ANUNCIAR SU(S) LANZAMIENTO(S).  NO DAMOS NINGUNA GARANTÍA EN LO ABSOLUTO RESPECTO AL ALCANCE DE LA DISTRIBUCIÓN DE SU(S) LANZAMIENTO(S) POR PARTE DE CADA DISTRIBUIDOR, VENTAS MÍNIMAS DE SU(S) GRABACIÓN(ES), PAGOS A USTED BAJO ESTOS TÉRMINOS DE DISTRIBUCIÓN, EL MERCADEO, PROMOCIÓN O ANUNCIO DE SU(S) GRABACIÓN(ES) POR PARTE DE LOS MINORISTAS, O SI UN DISTRIBUIDOR VA A PONER SUS(S) GRABACIÓN(ES) A LA VENTA. CADA DISTRIBUIDOR TIENE TOTAL DISCRECIÓN EN SI VA A PONER SU(S) GRABACIÓN(ES) EN VENTA. NOSOTROS Y LAS PARTES RELACIONADAS NO SOMOS RESPONSABLES ANTE USTED DE NINGUNA MANERA COMO CONSECUENCIA DE CUALQUIER INFORMACIÓN INCORRECTA O INEXACTA EN RELACIÓN CON EL SERVICIO DE DISTRIBUCIÓN, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR USTED O POR UN DISTRIBUIDOR.

 

 

POLÍTICA DE CREACIÓN DE ARTISTA / VARIOS ARTISTAS

 

a.       Puede crear uno o múltiples artistas en su Panel de Control, basado en el Paquete de Distribución seleccionado y suscrito según lo definido en la página de precios del sitio Web de DMU localizada en http://digitalmusicuniverse.com/es/pricing/.

 

b.      Las siguientes guías definen su creación y uso de un artista:

1.       Un nombre de artista no puede ser cambiado una vez que ha sido creado a menos que no se hayan hecho lanzamientos bajo ese nombre de artista.  Si un nombre de artista es cambiado, todos los borradores de lanzamientos serán eliminados automáticamente.

2.       Los nombres de artistas deben crearse en cumplimiento con la Guía de Estilo de DMU.

3.       “Varios Artistas” no es un nombre de artista permitido.

4.       El nombre de artista que cree y/o seleccione para un lanzamiento será por defecto el Artista Principal en cada pista de su lanzamiento.  Si su cuenta soporta múltiples artistas, usted podrá seleccionar o crear diferentes artistas para pistas individuales.  Cualquier artista creado contará para el número total de artistas que son permitidos en su cuenta.

5.       Los Artistas Destacados no cuentan para el número total de artistas permitidos en su cuenta.

 

 

CONTENIDO PROHIBIDO

 

a.       La siguiente lista, inclusiva pero no limitada a, define los tipos de lanzamiento que son prohibidos o regulados por DMU.  Se debe tomar especial cuidado para evitar los siguientes tipos de:

1.       Contenido de Audio:

1.1. Pistas de anuncios

1.2. El Artista Presenta

1.3. Covers

1.4. Mezclas Continuas

1.5. Tributos

1.6. Mezclas o Remezclas

1.7. Música muestreada

1.8. Fragmentos

1.9. VS o Reuniones

2.       Géneros:

2.1. Clásico

2.2. Karaoke

2.3. Música cinematográfica

2.4. Bandas Sonoras

3.       Selecciones de Fecha de Lanzamiento:

3.1. Fechas de lanzamiento exclusivas para proveedores

3.2. Pre órdenes

3.3. Fechas de lanzamiento con ventana

4.       Metadatos:

4.1. Información engañosa

4.2. Múltiples artistas como el artista principal a menos que hayan sido creados como un único artista

5.       Lanzamientos Generales:

5.1. Singles de duración mayor a 10 minutos (considerados un álbum)

5.2. Pistas de duración mayor a 20 minutos

5.3. Más de 30 pistas por álbum

 

 

DERECHOS RESERVADOS

 

a.       DMU se reserva el derecho de corregir cualquier error en la gramática, ortografía y puntuación para cualquier texto o metadato.

 

b.      DMU se reserva el derecho de denegar cualquier envío que determinemos, bajo nuestra sola discreción, que sea engañoso, contenga contenido cuestionable o nos exponga a cualquier tipo de responsabilidad legal.

 

 

USO DE CRÉDITOS

 

a.       Su habilidad para enviar lanzamientos a través de su Panel de Control está regulada por los créditos disponibles en su cuenta basados el Paquete de Distribución al que está suscrito.  Lo siguiente define como son asignados los créditos y como son usados por artista:

1.       Los créditos son alojados al inicio de cada mes de su suscripción en su fecha de renovación.

2.       A cada campo de artista se le alojan cinco (5) créditos para el uso por parte de ese artista durante el período del mes.

3.       Un lanzamiento de un single consume (1) crédito y el de un álbum consume cinco (5) créditos.  Si usted no tiene suficientes créditos en su cuenta para el tipo de lanzamiento deseado, su lanzamiento no podrá ser enviado en ese mes en particular.

4.       Los créditos sin usar expiran al final de cada período del mes.  Los créditos sin usar no pasan al siguiente mes y no son transferibles entre artistas ni entre cuentas.

 

 

POLÍTICA DE ABUSO

 

a.       La siguiente política de abuso se aplica en beneficio de la experiencia de todos los usuarios y para garantizar el mejor servicio posible. DMU puede aplicar esta política a nuestra sola discreción y sin previo aviso. Nuestro retraso o falta de ejercicio de cualquier derecho o disposición de esta política no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición.

 

b.      Las consecuencias de violar la política de abuso pueden incluir, pero no están limitadas a:

1.       Suspensión temporal de uno o más servicios ofrecidos por DMU mientras usted corrige la acción abusiva.

2.       Suspensión temporal de su cuenta mientras trabajamos con usted para corregir la acción abusiva.

3.       Suspensión permanente de uno o más servicios ofrecidos por DMU por repetidas acciones abusivas.

4.       Suspensión temporal de su cuenta por acciones abusivas repetidas.

 

c.       Se considerará abuso si:

1.       La Taza de Uso promedio en 6 meses excede el 40%.  La Taza de Uso es igual al número de créditos usados por la Marca dividido entre el número de créditos disponible para uso de la marca según lo rastrado por DMU.

2.       En un período de 6 meses más del 20% de los créditos emitidos son usados para el envío de Singles.  Un Single cuenta como un (1) crédito y un Álbum cuenta como cinco (5) créditos como se definió previamente.

3.       La distribución del contenido de la Marca ha puesto una presión no razonable sobre los recursos de DMU expuestos a continuación, incluyendo, pero no limitado a:

3.1. Más de un (1) tiquete de Distribuidor en cualquier mes sobre Contenido enviado.

3.2. Tener más de una (1) Disputa de Derechos en cualquier mes sobre Contenido enviado.

3.3. Errores excesivos en los metadatos, requiriendo tiempo poco razonable por parte del personal de DMU.

3.4. Asistencia técnica excesiva, requiriendo tiempo poco razonable por parte del personal de DMU.

 

 

SOLICITUDES DE CAMBIO

 

a.       La Marca puede solicitar cambios (cada uno una “Solicitud de Cambio”) para corregir errores en el envío de Contenido y DMU usará un esfuerzo razonable para cumplir con estas solicitudes, pero no garantiza que los Minoristas vayan a hacer los cambios solicitados.  Cada Solicitud de Cambio será contada como un nuevo envío y todas las tarifas aplicables por Créditos adicionales usados se aplicarán siempre y cuando el error no sea culpa de un Distribuidor.  Por aclaración, cuando la Marca envía una versión duplicada corregida del Contenido, la Marca deberá emitir un Retiro para el correspondiente Contenido incorrecto previamente enviado.  La Marca entiende que DMU no puede distribuir piezas de Contenido duplicadas.

 

 

DISPUTAS DE DERECHOS

 

a.       Si DMU recibe una notificación por escrito de una Disputa de Derechos de cualquier parte (incluyendo, pero no limitado a, la Marca, un tercero o un Distribuidor) y la Marca afirma sus derechos al Contenido en dos (2) días laborales (“Contenido en Disputa”), DMU puede decidir, bajo su sola discreción, si emite o no solicitudes de Retiro para el Contenido en Disputa a uno o más de sus Minoristas.

 

b.      Si DMU recibe una notificación por escrito de una Disputa de Derechos de cualquier parte (incluyendo, pero no limitado a, la Marca, un tercero o un Distribuidor) y la Marca desconoce sus derechos al Contenido o no logra responder a la notificación de dicha disputa por parte de DMU (“Contenido no Disputado”), DMU, bajo su sola discreción, puede emitir una solicitud de Retiro para el Contenido no Disputado a uno o más de sus Minoristas.

 

c.       Si DMU recibe un Reclamo Legal, DMU, bajo su sola discreción, puede emitir una solicitud de Retiro para el Contenido que es sujeto del Reclamo Legal a uno o más Minoristas.

 

d.      En el caso de que la Marca reciba 3 tres o más Disputas de Derechos o Reclamos Legales en un período de doce (12) meses (la “Marca en Violación”), DMU tendrá derecho a rescindir la Marca en Violación y eliminará todo el contenido enviado desde la Marca en Violación de todos los Minoristas.

 

 

SOLICITUDES DE RETIRO

 

a.       La Marca puede solicitar Retiros (cada uno, una “Solicitud de Retiro”) para retirar Contenido de los Minoristas y DMU usará esfuerzos razonables para cumplir con estas solicitudes, pero no garantizará que los Minoristas lleven a cabo el Retiro solicitado.  Cada Solicitud de Retiro no contará para el uso de ningún Crédito.

 

 

MINORISTAS Y TERRITORIOS

 

a.       La lista de los Minoristas y Territorios se encuentra en su Panel de Control durante el proceso de envío de un single o álbum en el paso 3.

 

b.      No todos los Minoristas están disponibles en todos los Territorios.

 

c.       Los Minoristas y los Territorios pueden cambiar de vez en cuando con la adición o remoción de ciertas tiendas para el consumidor en Internet o territorios bajo nuestra sola discreción.

 

d.      Cuando un Nuevo Distribuidor o Territorio es añadido, podemos, pero no estamos obligados a enviar sus Lanzamiento(s) aplicable(s) a dichos nuevos Minoristas o Territorios.

 

e.      Cuando un Distribuidor o Territorio es retirado, sus Lanzamiento(s) aplicable(s) pueden ser retirados de dichos Minoristas o Territorios.

 

 

© 2016 DIGITAL MUSIC UNIVERSE. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.